Particular use by an individual might be considered "fair use," but data "delivered" under the Prime Contract is available to the government with very broad rights to use, disclose, distribute, etc. Such broad DOE uses would likely be difficult to assert as being fair use. In addition, most publishers require the transfer of copyright ownership. They generally don’t consider their use as falling under fair use.